¡ADVERTENCIA! Waarschuwing! Avertissement! Warnung! Avvertimento! Warning! Lengua de Gato no es apta para adultos. Personas mayores de 18 años pueden leer, pero solo bajo su propia responsabilidad. Costo por ejemplar: $20 LENGUACIATO «+ Arte, ciencia y literatura para niñas y niños (y adultos de amplio criterio) AÑOO | NÚM.1 | JULIO DE 2017 A LENGUADEGATO.MX A yo (Olengua_de_gato 1) (Olenguadegato 2 [PURAS CALUMNIAS: LA CURIOSIDAD NO HA MATADO A NINGÚN GATO QUE SE SEPA... AÚN ] DIRECTORIO llustran este número: Alonso Gordillo, Emilio Ruiz, Juventino Sánchez Vera y Gabriela Soriano. Ilustración de portada: Gabriela Soriano Escriben: Alberto Chanona, Alonso Gordillo, Emilio Ruiz, Eulolia San Martín de los Campos, Gabriela Soriano y Raymundo Zenteno. Edición y diseño Alberto Chanona Muchas gracias a: Alberto, Alejandro A., Alejandro M., Alma, Ana, Arturo C., Arturo 6G., Bárbara, Blanca, Carlos, Carmen, Carolina, Catalina César, Eduardo, Elías, Fermín, Gabriela, Humberto, Jet, Josefina, José anuel, José Luis, Jorge, Juan, Julián, Julieta, Kathia, Kenji, Leonardo, Lorena, Luis, Luis A., Mariana, arisa, Marcela, etzeri, Miki, iguel, Mónica, ontserrat, Paloma, Paulina, Roberto, Rodolfo, Saúl, Silvia, Virgilio, Yadira y Yeri, quienes nos apoyaron con la compra de boletos de rifa (o) suscripción. A quienes pusieron una idea, un dibujo o unas palabras. A quienes leen estas líneas. A las empresas solidarias. A todas y todos ustedes, nuestra gratitud entera. Aviso legal Lengua de Gato es una publicación mensual realizada, con muchas ganas, por Editorial Nautilus y las personas que aparecen en este —| Lengua ¿de Gato? e das cuenta? Estás leyendo un periódi- Le | co. Y no uno cualquiera, sino uno que fue hecho (escrito, dibujado, coloreado e im- preso) con amor y cuidado, especialmente para ti. Para que te lo lleves a casa y lo disfrutes a solas, en cualquier ratito libre que tengas. Ojalá te guste y nos busques de nuevo cada mes en algún puesto de periódicos o tienda de revistas. En este número, investigamos un poco acerca de cuánto se esfuerza nuestra especie en buscar vida fuera de la Tierra. Y de ser posible, vida inteligente (la cual, como sabes, no abunda en ningún lado). Pero también hay otras secciones. Curioséale. Y ya. ¡Ciao! ¡Nos leemos en agosto! Lengua de Gato (firmamos con la pata, porque con la lengua quedaría feo tu periódico) En cada número, trataremos de invitar a un/a artista diferente a realizar el arte de portada. ¡Qué tal la abducción de peluquín que se aventó la Gaba en este número! Divertida, ¿no? Ahora ya sabes por qué grita ese personaje del cuadro de Edvar Munch El grito. ) LENGUADEGATO.MX | NO. 1 | JULIO DE 2017 ¡Aguas! Por Gabriela Soriano LENGUADEGATO.MX | NO. 1 | JULIO DE 2017 ¡Gracias por ayudarnos a imprimir Lengua de Gato! “Las barreras entre el arte y la ingeniería existen solo en nuestra mente”, dice Theo Jansen, cuyo trabajo ha inspirado a otras personas. Es el caso de Scott Parenteau, [ ¿SUEÑAN LAS BESTIAS MECÁNICAS CON OVEJAS ELÉCTRICAS? ] 3 DN ye, y AN 3 A LY (AVR p . Rhinoceros (o Rinoceronte). Asombrosas criaturas directorio. dor del Tinspid pa AS : E Gzquicada) y Adam Hace años, el escultor y físico Theo Jansen tuvo una idea: e permite la A ; : reproducción total a ch aer paa de crear una nueva naturaleza. Pero no usó polen ni semillas, o parcial de los Cazadores de Miles ni siquiera metal o materiales caros, sino tubos de PVC y contenidos, siempre Dra. Vesenia Gpe. Aguilar Penagos y artista de efectos b | | d f el cites la FORO CULTURAL INDEPENDIENTE CERTIFICADA POR EL CONSEJO MEXICANO DE PEDIATRÍA especiales quien ote as e re res CO. uente. E E ps » Belisario Domínguez ++5-A (planta alta) Diagonal Ramón Larráinzar +32 AS A Restaurante, cine y terraza Citas: 967 146 5711 diseñó su propia peta DE por De ese modo, se puso a inventar esqueletos capaces de ca- minar impulsados por el viento. Algún día, nos cuenta Theo, SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS EL ESCRITORIO MODERNO 3a Sur Oriente ++748 Visita y disfruta: LENGUADEGATO Librería, papelería, materiales ¿Te gustaría diseñar un Ma . : da ad Sflmal macálico? ¡Ol quisiera llevar estos animales a las playas, para que vivan a dE TUXTLA GUTIÉRREZ materiales usarías? sus propias vidas”. Defendamos el ocio N a ¿Y qué nombre le y lo inútil en todo pondrías? COMIDA a momento y lugar. BAR - JARDÍN - MAÚSICA. => - Diego Dugelay ++12 Granola gourmet, mermeladas, Real de Guadalupe ++81 Comics, juegos, playeras, snacks, Andador Hidalgo +3 talleres... ¡y distribuye Lengua de Gato! Restaurante, jardín y arte mantequilla ghee, galletas... La exposición Asombrosas criaturas (de Theo Jansen) está abierta al público mexicano des- de el 13 de mayo, en el Laboratorio de Arte Alameda, de la Ciudad de México. Y podrás visi- tarla hasta el 13 de agosto. SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS [ ¡TACOS DE TAMAL! ¡LLÉVELOS CALIENTITOS SUS TACOS DE TAMAAAAAL! ] LENGUADEGATO.MX | NO. 1 | JULIO DE 2017 = ¿Y quién es ese Theo? Por Emilio Ruiz WWW.EMILIO.COM.MX Enviamos a uno de nuestros agentes más experimentados a una misión especial ultrasecreta: entrevistar a Theo Jansen. Sin embargo... bueno, hubo un pequeño contratiempo. Pero es posible que, al menos, hayamos descubierto una nueva especie gastronómica: los tacos de tamal. heo Jansen estudió Física. Pero la parte de la Física que más le gustaba era la Mecánica. Es decir, le gustaban los engranes, tornillos, tuercas, resortes y todas esas cosas que sirven para crear ro- bots y autómatas como, por ejemplo, las máquinas Rube Goldberg. Máquina Rube Goldberg. El joven Theo, sin embargo, se aburrió de la Física, pues en su trabajo solo le pedían que construyera máquinas para fabricar los juguetes que Santa Claus regala a los niños más berrinchudos en diciembre. Así que decidió mejor convertirse en artista. En su nueva actividad, Theo comenzó a construir criaturas que imitaban el esque- leto de los animales. Pero fíjate bien: no solo parecían animales, sino que ¡se mo- vían! como animales. Más aún: como Jansen tenía poco dinero, utilizó tubos de plástico (de los que usan las tuberías de las casas) para construir sus criaturas. Además, les fabricó y pro- gramó un cerebro, para que sus bestias pudieran huir en caso de que algo ame- nazara con dañarlas (como por ejemplo una persona o el mar, que es el lugar don- de más les gusta jugar a sus criaturas). ¿Y sabes con qué fabricó esos cerebros? ¡Con botellas de plástico de refresco! Theo Jansen en México En mayo, el servicio secreto de Lengua de Gato me informó que las bestias de Jan- sen estarían en México, en el Laboratorio Arte Alameda. Así que mi misión fue to- mar el primer vuelo de avión para tratar de entrevistar a Jansen. Lo hice. Pero cuando traté de ingresar, una astuta señora de lentes con un bolígrafo en el chongo del pelo, me detuvo de sopetón: —¡Hola, joven, ¿qué desea? Me puse nervioso. Sudé frío. Por fortuna (aun- que quién sabe por 2 Nombre: qué), un agradable olor E iondna a tacos de tamal (¡1 que E z ] z echa de entró de la calle inundó acimiento: mi espíritu de valor y me 1948. Día y mes repuso. Le respondí en- A (al : parecer, a eo no tonces, con mi voz de | alísto celebrar experimentado agente sus cumpleaños). secreto: Ligirde nacimiento: —Estoy buscando a un als cap tal... ¿Theo Jansen? cerca delmar), —Uy, joven. Esa exposi- ción se inaugura hasta el 13 de mayo (ese día era 4). Venga des- pués. Va a durar tres meses. Me sentí decepcionado y con un hueco en el estómago. Utilicé mis lentes de 3D y mi visión de 360 grados en busca de los ta- cos de tamal (¡¡!!), pero no vi nada. Así que le pregunté a la señora si al menos podía pasar a conocer. Respondió que sí. Una vez adentro, cuando sentí que ya na- die me observaba, audaz como un felino, ¡zas!, me desvíe del camino para husmear un poco. ¿Y qué creen que hallé? ¡Las asombrosas bestias de Theo Jansen! Claro que muchas (pobrecitas) estaban todavía en cajas y envueltas en plástico, porque se supone que la gente del labora- torio apenas estaba montando la exposi- ción. Pero al menos aproveché para tomar una foto. Así mi organización secreta no pensará que nomás fui a buscar tacos de tamal (¡¡¡!!!). He aquí lo que vi: y [ IBA EN LA CARRETERA ¡Y NO CREERÁS LO QUE PASÓ! ] 5 WN , IN ÍN a A Ñ Ú 4 l ) ' U) ld Ñ y A ¿Hay alguien allá afuera? extraterrestres, o donde nosotros visitamos otros planetas con vida. esde siempre, a la humanidad le ha intrigado saber cuál es su lugar en el universo. Y también, si existen otras formas de vida semejantes a la suya, con su propia cultura y saberes. Pero no todas son ficciones. A veces, la gente de ciencia también quiere saber si hay alguien allá afuera. Entonces envía señales, por si alguien algún día las responde: bzZz, bZzz, bip, bip... ¿hay alguien por ahí? bzz, bzZz, bib, bip, bip... Tal vez por eso nos gusta inventar historias (en el cine o en los libros), en las que la Tierra es visitada por seres 6 [ ¿Y TÚ QUÉ ves? ] 25 DE JULIO DE 1976 La sonda espacial Viking 1 llega a Marte para tomarle fotos desde su órbita. Y una de esas imágenes causó sensación en la Tierra. a ox La razón: en esa foto se observa algo parecido ¡a un rostro humano! ¿De qué tamaño es? ¿Quién lo puso ahí? ¿Lo hicieron los marcianos? ¿Desde cuándo está ahí? Para responder a éstas y otras preguntas, la NASA analizó a detalle la imagen. LENGUADEGATO.MX | NO. 1 | JULIO DE 2017 E informó lo siguiente... ! DA All ls LA NTGUK AAN y "AKECE EN LA FOTOGRAFÍ: TOMADA POR EL VIKING Í, NO ES UN ROSTRO, ES LA FORMA NATURAL DE UNA PEQUEÑA HONTAÑA DE 3 KMS DE LARGO Y 1.5 KM DE ANCHO QUE SE UBICA EN LA REGIÓN DE CIDONIA Y QUE DEBIDO A LA POSICIÓN DE LOS RAYOS SOLARES Y LAS CONDICIONES ATMOSFÉRICAS PRODUCEN UN EFECTO DE PAREIDOLIA M Pero muchas personas no quedaron convencidas de la explicación: <— la NASA miente. <= Era una pirámide construida por una antigua civilización marciana. <= Los marcianos enseñaron a los egipcios a construir pirámides. <- Nos ocultan la verdad. Un científico retirado de la NASA dice que el rostro es real. Y bautizaron la imagen co- mo el “rostro de Cidonia”. El planeta Marte y el rostro de Cidonia continuaron dando vueltas. En su órbita y en muchas historias en la Tierra. HASTA QUE.... La sonda Mars Global Surveyor llega a Marte y toma otra foto en Cidonia. LENGUADEGATO.MX | NO. 1 | JULIO DE 2017 Esta sonda, con mejor tecnología que la Viking 1, podría al fin resolver el misterio. (Y las personas volvieron a emocionarse en la Tierra). [2 Tal como la NASA había dicho antes, resultó que el “ros- tro de Cidonia” era en realidad el “cerro de Cidonia”. :( ¿Pero qué es la paraedolia entonces? —AÑ Por Alberto Chanona *CON INFORMACIÓN DE EMILIO RUIZ LLAVEN Allá donde un pueblo veía la constelación del Ocelotl... [PARA ADIVINAR LAS “CARITAS” QUE MAMÁ PONE EN MI PLATO DEL DESAYUNO, HAY QUE USAR LA PAREIDOLIA ] La NASA tomó muchas fotos desde distintos ángulos. Y siguió sin parecerle que había ahí un rostro, como muchas personas continúan viendo hoy todavía. Así que mejor ya no dice nada. Solo muestra en su sitio web las fotos que recibe de sus distin- tas misiones cada 24 horas. ...Otro veía la Osa Mayor. Pero se trata de la misma tu cerebro le encanta interpretar los estímulos que recibe a través de tus sentidos: imágenes, sonidos, sensa- ciones, olores, sabores. De ahí surge la pareidolia: la habilidad de tu mente para encontrar formas reconoci- bles donde solo hay formas que dependen del azar. Ejemplos hay muchos: las nubes con for- ma de algo, el poso del café y del chocola- te, las sombras en la noche y el conejo en la luna. ¿Se te ocurren otras? 7 8 [NO ES QUE MIS TAREAS NO SE ENTIENDAN, ES QUE LAS ESCRIBO EN CÓDIGO BINARIO ] ILUSTRACIÓN: GABRIELA SORIANO. Mensaje de Arecibo Éste de arriba es el mensaje que Frank Drake y Carl Sagan diseñaron y envia- ron al espacio. Está escrito en código binario y es muy sencillo. Básicamente, contiene información sobre la Tierra y la especie humana. | 19 de Septiembre de 1959, la revista Nature pu- blicó un artículo titulado: “Buscando Comunicaciones interestelares”. Estaba firmado por dos jóvenes físicos: Philip Morrison y Giuseppe Cocconli. Estos muchachos decían ahí que podía haber muchas socie- dades alienígenas tecnológicas en otros planetas. E incluso, que cabía la posibilidad de que esas sociedades fuesen más antiguas que la humana y, qui- zá, mucho más avanzadas tec- nológicamente. Si aquello era así, los científi- cos extraterrestres, allá en los observatorios de sus planetas, considerarían nuestro sistema solar como candidato a alber- gar una sociedad tecnológica- mente avanzada (la humana). Y sin duda, intentarían estable- cer comunicación. ¿Pero qué medios usarían los extraterres- tres? ¿Cómo intentarían comu- nicarse con nosotros (es decir, si lo intentaban)? Y Morrison y Cocconi respondie- ron: ¡las ondas electromagnéti- cas! Así es: los extraterrestres Usarían ondas electromagnéti- cas, como la radio y la luz, por ejemplo, pues ambas viajan ra- pidísimo: a la velocidad de la luz. Además, la conclusión de su artículo emocionó a muchas personas, pues dijeron algo así como: “No sabemos si encon- traremos señales de vida extraterrestre inte- ligente; pero si nunca lo intentamos, la probabili- dad de éxito es cero”. ¿Y sabes qué? La gente de cien- cia decidió intentarlo. Mensaje de Chilbolton, sobre un campo de trigo Según un señor llamado Fintan Dunne, la traducción de este mensaje sería algo así: “Hola Tierra. Respondemos al mensaje en el que se describan a uste- des. Nosotros también somos formas de vida basadas en los hidrocarburos, con conceptos lógicos y matemáticos similares a los suyos. Les enviamos LENGUADEGATO.MX | NO. 1 | JULIO DE 2017 ¿Hay alguien allá afuera? —A Por Alberto Chanona Radiotelescopios SETI es el acrónimo del inglés Search for ExtraTerrestrial Inte- lligence, o “Búsqueda de inte- ligencia extraterrestre”. Desde los años 70 del pasado siglo, existen varios proyectos SETI que tratan de encontrar vida ex- traterrestre inteligente. Y lo ha- cen con radiotelescopios. Los radiotelescopios captan señales electromagnéticas del espacio. Pero también pueden transmitir mensajes, como el enviado por los científicos desde el radiotelescopio de Arecibo, en Puerto Rico, en 1974. Ese mensaje fue “contestado” en 2001. Pero los supuestos ex- traterrestres no usaron ninguna onda electromagnética, sino un campo de trigo contiguo al ra- diotelescopio de Chilbolton, en Hampshire (Reino Unido). La mayor parte de la comunidad científica piensa que ese mensa- je fue obra de artistas que traba- jan en el radiotelescopio vecino. una imagen de nuestro rostro. Nuestro ADN es ligeramente diferente al suyo y somos de menor estatura, con cráneos de mayor tamaño. No hemos empleado ningún radiotelescopio para hacer llegar este mensaje, sino una tecnología de transmisión del pensamiento. Nues- tro dominio del hiperespacio nos ha permitido interceptar vuestro mensaje y responderles en la forma debida”. Como sea, nadie quita el dedo del renglón y exploran el espa- cio con todas las herramientas a su alcance: con sondas espa- ciales, con naves y astronau- tas y, desde luego, con mucha onda... electromagnética. Algún día, quizá, recibiremos respuesta. BZ2ZZZZZZZ... CON INFORMACIÓN DE + Amir Alexander, en: www.espinoso.org/biblioteca/SetiHome.htm + Colin Johnston, para el sitio del Planetario Armagh: http://www.armaghplanet.com/blog/m55-a- glorious-globular. html + Wikipedia. Rradiotelescopio FAST, en China (abajo) El mayor radiotelescopio del mundo. Tiene un diámetro de ¡500 metros! y capta objetos situados a 7 mil millones de años luz de la Tierra. Su misión es buscar radioemisiones procedentes de estrellas muy lejanas. Año luz: la longitud que recorre la luz en un año (unos 9 billones 460 mil 730 millones, 472 mil 580.8 km). LENGUADEGATO.MX | NO. 1 | JULIO DE 2017 1 1 16 1 ] 1 1.11 1 1] ] 3 “1 ? 31 IEP4 il 1-21 1 011 1 1 1 uy 1 Y) SA: Aa | | dJ 31311041 1 1 ¡5/1 1 1 q la 1 ES -d 1] 3 1 1 14 1 11 ¡ML ] > 1 se 11 1 1 1 ¡A Pu Señal Wow! Se le llama señal Wow! a una captación de radio que podría tener un origen extraterrestre y haber sido emitido por seres inteligentes. El 15 de agosto de 1977, el radiotelescopio Big Ear, en Ohio, EEUU, recibió una señal de radio de origen desconocido durante 72 segundos. Al parecer, provenía de la constelación de Sagitario (a 17 mil años luz de la Tierra) y era más intensa del ruido habitual captado por el aparato. La señal no fue grabada. Solo quedó registrada en una sección de papel continuo donde la computadora imprimía todo lo que captaba. Unos días después, el joven astrónomo Jerry R. Ehman encontró el registro de la señal en la banda de papel, al margen del cual anotó, con su pluma, la expresión de asombro wow! Nunca se ha logrado volver a captar. Y su origen continúa sin ser probado. SHGbo2+1%4a Una señal más cercana y reciente fue la SHGb02+14a, originada en la constelación de Piscis y Aries, a solo mil años luz de | : » -.0 o nuestro planeta. $4 “o .. y .».. Y * 13 10 ; | Fue detectada en marzo de 2003. Y se supone que su fuente de emisión sería un planeta rotando unas 40 veces más rápido que la Tierra (lo que podría generar la onda electromagnética 227, detectada). ... AÑ AY ppsr99900000 » t0492700000 + 4... —aP Ilustración por Juventino Sánchez Vera Aquella señora se ponía tantos tubos en la cabeza, que una tarde, cuando menos lo esperaba, comenzó a captar con toda claridad a un radio aficionado de Melbourne, Australia. Jorge Marin P. Revista El Cuento No. 44, Julio- Agosto 1970 Tomo VII - Año VII Pág. 647 [ESA SEÑORA TIENE ONDA ] 10 [ AHÍ, EN ESE PUNTITO, SI TE FIJAS BIEN, ME ESTOY RIENDO ] esde este lejano punto de vista, la Tierra puede no parecer muy interesante. Pero para nosotros es diferente. Considera de nuevo ese punto: eso es aquí. Eso es nuestra casa. Eso somos nosotros. Todas las personas que has amado, cono- cido, de las que alguna vez oíste hablar, todos los seres humanos que han existido, han vivido en él. La suma de todas nuestras alegrías y sufrimientos, miles de ideologías, doctrinas econó- micas y religiones seguras de sí mismas, cada cazador y recolec- tor, cada héroe y cobarde, cada creador y destructor de civiliza- ciones, cada rey y campesino, cada joven pareja enamorada, cada madre y padre, cada niño esperanzado, cada inventor y explorador, cada profesor de moral, cada político corrupto, cada superestrella, cada líder su- premo, cada santo y pecador en la historia de nuestra especie ha vivido ahí: en una mota de polvo suspendida en un rayo de sol. La Tierra es un escenario muy pequeño en la vasta arena cós- mica. Ahora piensa en los ríos de sangre vertida por todos esos generales y emperadores, para que, en gloria y triunfo, pudieran convertirse en amos momen- táneos de una fracción de un punto. Piensa en las intermina- bles crueldades cometidas por los habitantes de una esquina de este píxel sobre los apenas dis- tinguibles habitantes de alguna otra esquina. Cuán frecuentes sus malentendidos, cuán ávidos están de lastimarse los unos a los otros, cuán fervientes son sus odios. Nuestras posturas, nuestra ima- ginada importancia, la ilusión de que ocupamos una posición pri- vilegiada en el Universo... Todo eso es desafiado por este punto de luz pálida. Nuestro planeta es un solitario grano en la gran y envolvente penumbra cósmica. En nuestra oscuridad —en toda esta vaste- dad—, no hay ni un indicio de que vaya a llegar ayuda desde algún otro lugar para salvarnos de no- sotros mismos. Un punto azul pálido —A Por Carl Sagan En febrero de 1990, la sonda espacial Voyager 1 tomó una foto de nuestro planeta a 6000 millones de km. Inspirado en esa foto, el científico Carl Sagan escribió un libro: Un punto azul pálido, una visión del futuro humano en el espacio. He aquí un fragmento. Mira ese punto. “Eso es aquí. Eso es nuestra casa. Eso somos nosotros... todos los seres humanos que han existido han vivido en él. [...] Nuestro planeta es un solitario grano en la gran y envolvente penumbra cósmica”. La Tierra es el único mundo co- nocido hasta ahora que alberga vida. No hay ningún otro lugar — al menos en el futuro próximo—, al cual nuestra especie pudiera migrar. Visitar, sí. Colonizar, aún no. Nos guste o no, por el momento la Tierra es donde tenemos que quedarnos. Se ha dicho que la astronomía es una experiencia de humildad y formadora del carácter. En mi opinión, tal vez no hay mejor demostración de la locura de la soberbia humana que esta distante imagen de nuestro minúsculo mundo. Para mí, subraya nuestra responsabi- lidad de tratarnos los unos a los otros más amable y compasiva- mente, y de preservar y amar ese punto azul pálido, el único hogar que siempre hemos conocido. ¿Has visto un OVNI? A Por Alberto Chanona . Iguna noche has visto / ' un objeto volador no q identificado (OVNI)? ¿mMgo así como una estrellita que atraviesa velozmente el cie- lo nocturno? Si tu respuesta es sí, tal vez conozcas ya al objeto artificial más grande en la órbita terrestre, que es en realidad un la- boratorio: la Estación Espacial In- ternacional, más conocido como ISS por sus siglas en inglés (Inter- national Space Station). La Estación está allá arriba todo el tiempo, a poco más o menos 400 km de altura, dando vueltas alrededor de la Tierra unas 16 veces cada 24 horas (comple- ta una vuelta cada 92 minutos, más o menos). A veces su ór- bita pasa sobre nuestro país, y entonces podemos verla a sim- ple vista, aunque solo como una lucecita brillante y rapidísima, pues viaja a ¡27 743 km/h! Nin- Que no te enga- ñen: los científicos también juegan al futbol. Solo que lo hacen con grave- dad cero y en la Estación Espacial Internacional. FOTOS: space.com LENGUADEGATO.MX | NO. 1 | JULIO DE 2017 ESTACIÓN ESPACIAL INTERNACIONAL ¿Desde cuándo está ahí? La Estación está en perma- nente construcción desde 1998. De vez en vez todavía le siguen agregando más partes. Dimensiones: 109 m de longi- tud y 88 m de ancho. Masa: casi 420 toneladas. Velocidad: 27, 743 km/h. Energía: de paneles solares. FUENTE: AGENCIA ESPACIAL EUROPEA. gún vehículo en el planeta es tan veloz (¡toma eso, Fórmula 1!). La Estación es tripulada perma- nentemente por astronautas de muchos países. O más bien, cien- tíficos astronautas, pues hacen toda clase de experimentos para aprender más acerca de la vida en el espacio, de los efectos de la gravedad cero y de cómo sobre- vivir a largos viajes espaciales. Por eso, aunque la Estación Es- pacial es una obra de ingeniería sorprendente, es también -y sobre todo-, el mayor ejemplo de la cooperación humana inter- nacional. La muestra de que los seres humanos quizá podemos unirnos “para explorar juntos el universo, en paz, para siempre” (Bill Hicks dixit). LENGUADEGATO.MX | NO. 1 | JULIO DE 2017 1 de julio (1903) Nace comandante y pionera británica de la aviación. Fue la primera mujer en pilotear sola una avioneta (que compró usada), de Inglaterra a Australia, en 1930: 17600 km! ¡Este verano será inolvidable! e Yoga * Danza + Teatro e Cocina + Artes plásticas (mural, reciclados, barro) e Bioconstrucción + Huerto * Desayuno ovolácteo vegetariano * Campamento de verano. Correo: infoOlaceiba.org La Ceiba CENTRO DE APRENDIZAJE Av. Narciso Mendoza +6 (entrada de la Torre). San Felipe Ecatepec, San Cristóbal de Las Casas en 9C ANTE + CIENCIA - CONCIENCIA Informativo curioso para pensar n 2001, William Kamkwam- ba vivía con sus padres en Masitala, una aldea, sin luz ni agua potable. Tenía 14 años y había abandonado la escuela por falta de dinero. Pero tenía ingenio. Un día halló un libro que explicaba cómo con- vertir el viento en electricidad. Y puso manos a la obra. Con una bicicleta destartalada, el ventila- dor de un tractor descompuesto y otros materiales de desecho, comenzó a construir el primer ae- rogenerador particular de energía eléctrica de todo Malawi. Pieza a pieza, buscó materiales lo más resistentes y ligeros po- sibles, hasta que luego de varias semanas de trabajo, logró encau- zar el viento. Y el generador eléc- trico ¡funcionó! Un cable conectaba el molino con una vieja batería de tractor, que sirvió para alimentar de energía a cuatro focos, una radio e inclu- so al cargador del único teléfono móvil de la aldea. W. Kamkwamba construyó des- pués otros molinos a lo largo y ancho de su país, antes y des- pués de ganar una beca para [ ¿Y ESE SEÑOR QUE VIENE CON SU LANZA?, PENSÓ EL MOLINO ] 11 conocer un poco al mundo 23 de julio (1995) Los astrónomos Alan Hale y Thomas Bopp descubren el cometa Hale-Bopp, que se contempló a simple vista durante 18 meses. Hubo el rumor (falso) de que una nave extraterres- tre lo seguía. Pág. 12 El niño que construía molinos de viento (altura de su molino final). Cable de cobre (14 m en- samblados con trozos reciclados de la basura). Dínamo de bicicleta. Correa de goma de una trituradora Polea de A una bomba de agua. Plato de (altura bicicleta. original del primer molino). aprender más sobre ingeniería y mejorar sus máquinas. CON INFORMACIÓN DE: kurioso.es ¿No que no existía? ¿2 Y Por Gabriela Soriano El famoso monstruo del Lago Ness, cariñosamen- te conocido como Nessie, pretendía pasar desapercibido cuando se dirigía a comprar dos helados de vainilla y uno de pistache, durante un raro y soleado día escocés. Pero al verse sorprendido por nuestra cámara, muy amable, aprove- chó para enviar un saludo a sus fans de todo el mundo. Cuadro de bicicleta. LN Y » Construí mi primer molino de viento cuando tenía 14 años. Los siguientes años los pasé perfeccionando el diseño e hice muchas modificaciones a los planos originales del libro. Por ejemplo, aumenté el tamaño de las palas para dar más potencia... NG Bambú. 7 Ñ / AN Z N Í, AS y Xx. f Y oa A — E ETE Ventilador de tractor. Pistón - * de coche. / Tubería de PVC (abierta | moldeada). Más información y donaciones: www.movingwindmills.org ¿Tienes una noticia, El ete a A correo veloz inventar artefactos que un día (pronto) revolucionarán el mundo? ¿Creaste un dibujo, pintura o escultura? Si te gustaría compartir lo que haces con más personas (niñas y niños como tú), escríbenos o mándanos tus fotos, dibujos, videos o grabaciones a: correoveloz(0lenguadegato.mx Publicaremos todas las colaboraciones que nos sean posibles en la próxima edición. Y absolutamente todas, en nuestro sitio web. :) 12 [¡PAJARITAS A VOLAR! ] Amy Johnson, aeronauta, ingeniera y romperrecords . |: imaginas atravesar el mundo en avioneta, $ sin la compañía de ie, con apenas la ayuda de un mapa y una brújula? ¿Y ade- más romper records mundiales? ¿O pilotear aviones de la Fuerza Aérea británica en plena guerra? Pues todo eso lo hizo la ingenie- ra Amy Johnson. Un día, al final de los años 20 del siglo pasado, Amy fue a pasear al Club de Aviación de Londres y quedó encantada con los avio- nes. Se aficionó tanto que en poco tiempo ya había dejado su trabajo como secretaria (había estudiado Economía) para dedi- carle todo su tiempo a los avio- nes. En menos de dos años, se convirtió en ingeniera mecánica y aprendió a repararlos. Y casi al mismo tiempo, ¡a volarlos! Lo hacía tan bien, que a princi- pios de 1930, decidió realizar un vuelo en solitario hasta Australia y batir el récord de Bert Hinkler, que era de 16 días. Al principio, no consiguió reunir los fondos que necesitaba. Pero finalmente, su papá le ayudó a pagar las 600 libras esterlinas que costaba una avioneta de segunda mano DH Gypsy Moth (G-AAAH), a la que llamó “Jason”. Amy partió sola de Inglaterra el 5 de mayo de 1930, y aterrizó en Australia el 24 de mayo. Así que no, no rompió el récord. Pero por la hazaña, recibió el Trofeo Harmon y la Orden del Imperio Británico en su grado de Comen- dadora. Y lo mejor de todo: el re- conocimiento le permitió seguir haciendo otros vuelos larguísi- mos a Sudáfrica, Japón, Estados Unidos, India... Cuando estalló la Segunda Gue- rra Mundial, Amy dejó los re- cords y vuelos comerciales, para transportar aviones militares de la fábrica a las distintas bases de la Royal Air Force (Real Fuer- za Aérea). El 5 de enero de 1941, en una mi- sión, Amy se extravío en medio de una espesa neblina. Además, al parecer, su radio estaba de- fectuosa y no logró comunicarse con el control en tierra. Cayó al río Támesis. Su cuerpo nunca fue encontrado. Con información de: + Mujeres que vuelan por la historia: unpro- yectodg.blogspot.mx. + Blog de Exordio, la segunda guerra mun- dial: www.exordio.com. + Wikipedia. El biplano “Jason” (un De Havilland Gipsy Moth, registro G-AAAH), de Amy, se conserva hasta hoy en el Museo de la Ciencia, de Londres. LENGUADEGATO.MX | NO. 1 | JULIO DE 2017 = El correo veloz Mientras preparábamos esta edición, nos llegó el primer correo veloz. Es éste: La niña en la escuela de patinetas Por lan Carlo Velasco Barajas (10 años)* n una escuela donde enseñan a jugar patinetas había una niña con una patineta rota y vieja. Los otros niños tenían patinetas nuevas y se burlaban de ella, así que un día agarró la de uno de sus compañeros y la escondió. Sus compañeros estaban tristes, buscó su patineta en la escuela y no la encontró. Luego la niña escondió la patineta de sus otros compañeros molestosos, y ya nadie tenía patinetas, y no llegaban a la escuela. La niña que estaba solita tenía la patineta más linda, pero se aburría, así que devolvió las patinetas a la maestra y nunca más vol- vió a esconder patinetas. *Este cuento lo escribió lan hace unos años. Tenía muchas ganas de compartirlo con otros niños y niñas y por eso nos lo envió al Correo veloz. (¡Gracias, lan!). correoveloz (Olenguadegato Le hicimos un dibujo. ¿Te gustaría colorearlo? bn LENGUADEGATO.MX | NO. 1 | JULIO DE 2017 ¿QUÉ VEMOS? El gigante de hierro Brad Bird Estados Unidos, 1999 En 1957, en plena guerra fría (pregunta si no sabes), un gigantesco robot cae del espacio. ¿Quién es? ¿De dónde viene? ¿Y con qué in- tenciones? Eso es lo que tendrá que descubrir Hogarth Hughes, un niño que vive solo con su mamá. El problema será escapar del ejército y de un agente medio loco obsesionado con destruir al misterioso robot. Créenos: El gigante de hierro es una de esas historias a la que vas a querer volver muchas veces. Fíjate en sus colores, en los detalles de sus dibujos, en las vidas de sus personajes, y dinos si no quisieras tener, tú también, tu pro- pio deshuesadero (híjole, eso fue un espóiler). ¿QUÉ ESCUCHAMOS? Acid Ray Barreto Estados Unidos, 1968 ¿Puedes conseguir algún dispositivo para co- nectarte a internet? Si lo haces, busca en You- tube así: Ray Barreto - Acid. ¡Pero espera! Antes... 1. Espera que no haya nadie o a que la gente de tu casa esté distraída. 2. Si puedes, búscate unos audífonos y co- néctalos a tu dispositivo. 3. Quítate los zapatos. 4. Dale PLAY. 5. ¿Tus pies se mueven? No seas mala onda y dales gusto: ¡baila! (Ray Barreto fue un percusionista de Puerto Rico —nacionalizado estadounidense— que le pegaba durísimo y rebién a las congas). [ TE VA A QUEDAR LA LENGUA... ¡DE GATO! ] 13 is niños preciosos, hoy tengo una receta muy hermosa que les sacará lagrimitas de alegría, porque es algo sabroso y nutritivo, se ve muy bonito y sólo necesitas... (búscate un lápiz y papel, que te voy a dictar): Cosas que lleva: * Mango verde. * Zanahoria. * Jicama. + Pepino. + Piña. * Limón. * Otra cosa que se te ocurra (algo tronadorcito tal vez). * Sal * Chilto en polvo picosito. + Otra salsita que te guste (mi comadre Valentina vende una muy rica). * Vaso con agua bien fresca (nunca refresco azucarado). ASÍ ES COMO SE HACE Ya que estan los ingredientes muy bien lavados y peladitos, vas partiendo y partiendo y partiendo y partiendo, hasta que queda todo muy flinito, en cuadritos así de chiquitos. Revuelve todos los cuadritos y sírvelos en una tacita. Le | X Sn LS La cocina de doña Eulola presenta: ¡(uadritos de hacer lorarl Por Eulolia San Martín de los Campos Ilustraciones por Gabriela Soriano X<oO» Se non NE y Dn A ' su (/ a Te va a quedar la | ide gato! a espolvoreas harto chile, mucho chile. También su poco de sal y le derramas el jugo de todo un limón... y la salsita de tu preferencia (mi comadre Valentina hace una muy rica). Debe quedar jugosito. Jojo, solo que lo platico se me está deshaciendo la boca. Ya están listos tus “Cuadritos de hacer llorar”. Ahora te los comes con cucharita, despacio, deliciosamente. Vas a sentir cómo te sube el fuego del sabor, se llenan tus ojitos de alegría y te escurre el moco de emoción. Esto tan sabroso tiene vitaminas, ya lo sabes, mi vida; pero tampoco comas demasiado, para que no te duela la panza ni se te afloje el estómago y acabe yo en la cárcel. ACLARACIÓN El agua fresca es por si te pica. ¡Buen provecho! Yo soy Eulolia San Martin de los Campos, cocinera de RADIOMBLIGO. ¡Te va a quedar la lengua de gato! Jo jo jo. 14 [DEBERÍA HABER UN ZANJÓN POR CADA MAMÁ ] LENGUADEGATO.MX | NO. 1 | JULIO DE 2017 7 DS SA SES A A A A A A e A A 5 A A A A A A A A A A A A e e o e tr e tr Una postal desde Huixtán (CHIAPAS, MÉXICO) Por Micaela Bolom Huet Ilustraciones por Gabriela Soriano icaela Bolom Huet es como arroyo en medio. Ahí crecen unos gui- me llamo. Vivo en Huixtán, neos color anaranjado. Tienen pepitas Chiapas, México. Tengo 10 como de anona. Ya sé que años. los guineos no tienen ZP ) semilla, pero en Huixtán FL sí tienen. Cortamos bas- lí ; tante y comemos juntas. En ese zanjón también hay unas pozas muy bonitas donde nos bañamos cuando hace calor. Las pozas están en la sombra y sobre ellas cuelgan unas , flores moradas que llamamos xicotzotz, : pero también la == conocen como passiflora. Dice mi abuela que esas flores sirven para encontrar los amores de grande. Todos los días me ¡Pero eso ni me interesa para tortear. Entonces : a míl Aunque sí he visto me siento a esperar levanto a las seis de la muchachas que van a la primera tortilla. Me. Mañana para llevar mi ¡orar a esa flor, como mi gusta ver cómo sube nixtamal al molino. Si prima Rosa cuando Ma- su pancita cuando mi llego más tarde hay una nuel se fue al otro lado. mamá le aprietaen gran cola... aunque me el mero ombligo a la : usta porque jugamos E masa. Ella me da la 9 : porque Jug regaña muy fuerte, tam- canicas O trompo ca primera ñ bién corro al zanjón. Ahí que sale Mientras esperamos el nadie me encuentra. hecha turno pa moler Mientras pasa su cóli- Sp do- co, yo quedo allá. Me bladita con sal y me la como un guineito con pepita, naranjas como con café. agrias, anonas, y luego salgo. Todos los días me levanto a las seis de la mañana para llevar mi nixta- mal al molino. Si llego más tarde hay una gran cola, y aunque me gusta porque juga- mos canicas o trompo mientras esperamos el turno pa moler, mi mamá me regaña porque dilato y debo ir a la escuela. Cuando regreso a mi casa, el comal ya está listo Cuando mi mamá me Lo que más me gusta es jugar con mis primas en el zanjón. Es como zanja, pero más grande y pasa un Y DD DE ESE ES ZA AA A AA A AA AA AE AA AA AA AA AA AA AA AA A AA A A e A A AA AA A AA A A A A A A A A e E e e A A tt te kk dk ¿Te gustaría enviarnos una postal del lugar dónde vives? Haz un video, graba un audio o escríbelo. Si puedes, también mándanos fotos de lo que te gusta hacer o de tus lugares favoritos (la cancha, el patio, tu casa...). Envíalo a: correoveloz(0 lenguadegato.mx Pronto lo publicaremos en esta sección y en nuestro sitio web. WI Y Y Y e e e e e e a a e e e e e e A e e e e e A e e Y Y Y e e A e e Y A Y e e e Y Y e A e A e WA Y Y e a A 7 DO SD SES ZA A A A A A A A A A A A A e e e e e LENGUADEGATO.MX | NO. 1 | JULIO DE 2017 [ VELOCIRRAPTORES, EN ADOPCIÓN. BUEN CARÁCTER. BUSCAN FAMILIA RESPONSABLE] 15 = Historias ilustradas En esas ocasiones, juego con una escoba o con algún gancho de ropa. | Pero eso sí: jamás me levanto del sillón ni, menos aún, apago la tele. Uno de esos días encontré quitaco- mezón. Me rasqué la cabeza... AÑ! Pensé que era un temblor. Pero era peor... MUCHO PEOR. BB E == 7 ISA a, A MI NUTAW E A NALIUYN se DA E3 ES ON dl) A Grité y corrí como orate por las escaleras infinitas. Lorgua de Gato PRESENTA: Una mano en Ep AL A peo 3 ó =.6 es S Es 0) 7 El AA E llo - A A | dl Como pus cuando el me meti en la Un espeluznante relato de monstruo casa de Kiko $1 i levantó el É (que había EmMiLio Ruiz. seal. da li huido antes que yo el muy Ilustrado (con miedo) por parda? DS E GABRIELA SORIANO WAEIOS DAD) DOSTOT Más litros de mocos de los que haya Con tremenda visto nadie, nunca jamás, cayeron sobre delicadeza nosotros. Eso sí: quedamos bien peinados. (si tomamos en cuenta el tamaño de sus dientes), el Tirano- / saurio me Pero en vez de eso, más curioso que “ MM A] quitó la mano feroz, un Tiranosaurio Rex nos olfateó. " rascadora. a Y al fin, tras miles de . : Ss E=E=3h años de esfuerzos y al | inútiles, rascó ÁS con frenesí la punta de Y; ) y ¿Te gustaría recibir Lengua de Gato en tu casa o escuela?* Pide a mamá o papá (o abuelito o súper increíble tía o tío buena onda) que siga las instrucciones que encontrará en: lenguadegato.mx/suscribete ¡Y listo! Recibirás tu ejemplar cada mes, y nunca jamás te perderás un sola edición. *Por ahora, válido solamente para Tuxtla Gutiérrez y San Cristóbal de Las Casas. Pero con tu ayuda, esperamos llegar muy pronto a más lugares. » y ILUSTRACIÓN: ALONSO GORDILLO. 16 [AQUÍ HAY GATO ENCERRADO ] LENGUADEGATO.MX | NO. 1 | JULIO DE 2017 — El león no es como lo pintan... (sino como quiere ser) [_] IPincel redondo delgado o mediano Vas anecesitar: | [_] [Recipiente con agua | Boligrafo de gel () = DUREZA Colores de acuarela (del inglés HARD) . Con tu lápiz 2H TOA dei 0) Características: - Dejan poca huella en el papel. > Número = < dureza > Dureza = < huella * Sirve para trazos (las líneas de tu dibujo). No importa qué tan avande o revuelto sea, (O = NEGRO O (del inglés BLACK) 2.Observa tu garabato. ¿Qué ves? + Encuentra una figura o forma que te guste (usa la pareidolia). Características: - Son más blandos. » Dejan huella en el papel » Ideales para sombrear. 3, Colorea tu garabato: + Moja tu pincel en agua. + Elige los colores que quieras. [HB) = EQUILIBRIO H/B EAN y dl ELA A e A s Características: + Recuerda limpiar tu pincel os .> a e después de usar cada color, KA , pr A Q = FIRME PP. (del inglés FIRM) Características: + Tirando a duro. 4. Completa tu garabato. + Con tu bolígrafo de gel, ponle ojos, patas, antenas, foquitos CON INFORMACIÓN DE: www.eduardozamarro.com El contenido de esta página fue realizado gracias al apoyo de la librería y papelería El Escritorio Moderno. ¿QUÉ LEEMOS? Garabato Ignacio van Aerssen, Belén Jaraíz e ilustraciones de Eloísa Alcaraz. Conaculta y Artes de México 2007. (Por cierto, su librería tiene una colección enoooorme de títulos interesantísimos. Visítala). A los/as artistas les encanta garabatear. ¡Y hasta hacen esculturas de garabatos! Si los rayones son lo tuyo, échale un ojito a este libro. Papelería, librería, papelería social, material didáctico, para las artes y mucho, mucho más. 3A. Sur Oriente 748. A Centro, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. EL ESCRITORIO MODERNO Va - Tel. (01 961) 61 20408. Librería Papelería - Didáctico. e Horario k e 2noonoros. 1Orgullosos de seguir m Oescritoriomoderno + siendo parte de Ej]